أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ " إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ " .
Бизга ал-Ҳусайн ибн Ҳурайс ал-Марвазий хабар бериб, деди: бизга Абу Усома ривоят қилди, ал-Валиду ибн Касирдан, у Муҳаммад ибн Жаъфар ибн аз-Зубайрдан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Умардан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сув ва унга келадиган ҳайвонлар ҳамда йиртқичлар ҳақида сўралди. Шунда у: «Агар сув икки қулла бўлса, нажосатни кўтармайди (яъни нопок бўлмайди),» дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزْرِمُوهُ " . فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ .
Бизга Қутайба хабар бериб, деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, Собитдан, у Анасдан (ривоят қилдики), бир бадавий масжидда пешоб қилди, шунда жамоадан баъзилари унга (тўхтатиш учун) қараб турди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уни тўхтатманглар,» дедилар. У тугатгач, бир челак сув келтиришни буюриб, унинг устига тўкдилар.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ " .
Бизга Абдурраҳмон ибн Иброҳим хабар бериб, Умар ибн Абдулвоҳиддан, у ал-Авзўийдан, у Муҳаммад ибнул-Валиддан, у аз-Зуҳрийдан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Бир бадавий туриб, масжидда пешоб қилди, шунда одамлар уни (тутиб олмоқчи) бўлишди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларга: «Уни қўйинглар ва пешобининг устига бир челак сув тўкинглар. Зеро сизлар енгиллик қилувчилар қилиб юборилгансизлар, қийинлаштирувчилар қилиб юборилмагансизлар,» дедилар.