Тонг отишдан олдин витр ўқишга буйруқ

Tungi namoz va kunduzgi nafl namozlar kitobi · 2 ҳадис

باب الأَمْرِ بِالْوِتْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

«Бизга Убайдуллаҳ ибн Фазола ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад — у Ибн ал-Муборакдир — хабар берди, у деди: бизга Муовия — у Ибн Саллом ибн Абу Салломдир — Яҳё ибн Абу Касирдан ривоят қилди, у деди: менга Абу Назра ал-Авақий хабар бердики, у Абу Саид ал-Худрийни шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан витр ҳақида сўралганида: «Бомдоддан олдин витр ўқинглар,» дедилар.»

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

«Бизга Яҳё ибн Дуруст хабар берди, у деди: бизга Абу Исмоил ал-Қаннод ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё — у Ибн Абу Касирдир — Абу Назрадан, у Абу Саиддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди, у: «Бомдоддан олдин витр ўқинглар,» дедилар.»