Витрни уч ракат билан қандай ўқиш

Tungi namoz va kunduzgi nafl namozlar kitobi · 2 ҳадис

باب كَيْفَ الْوَتْرُ بِثَلاَثٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنِي تَنَامُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Салама ва ал-Ҳорис ибн Мискин — унга ўқиб берилганда мен ҳам эшитиб турардим, лафз эса уникидир — Ибн ал-Қосимдан хабар берди, у деди: менга Молик ривоят қилди, у Саид ибн Абу Саид ал-Мақбурийдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан (ривоят қилдики), унга хабар беришича, у мўминлар онаси Оишадан: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг Рамазондаги намози қандай бўларди?» деб сўради. У: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Рамазонда ҳам, ундан бошқа (вақтда) ҳам ўн бир ракаатдан оширмас эди. Тўрт (ракаат) ўқир эди — уларнинг гўзаллиги ва узунлиги ҳақида сўрама —, сўнг яна тўрт (ракаат) ўқир эди — уларнинг гўзаллиги ва узунлиги ҳақида сўрама —, сўнг уч (ракаат) ўқир эди,» деди. Оиша айтди: «Мен: «Ё Расулуллаҳ, витр ўқишдан олдин ухлайсизми?» дедим. У: «Эй Оиша, кўзим ухлайди, лекин қалбим ухламайди,» дедилар.»

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَىِ الْوَتْرِ ‏.‏

Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар берди, у деди: бизга Бишр ибн ал-Муфаззал ривоят қилди, у деди: бизга Саид ривоят қилди, у Қатодадан, у Зуроро ибн Авфодан, у Саъд ибн Ҳишомдан (ривоят қилдики), Оиша унга ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) витрнинг икки ракаатида салом бермас эдилар.