Витрдаги қироатнинг бошқа тури

Tungi namoz va kunduzgi nafl namozlar kitobi · 3 ҳадис

باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الْوِتْرِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ النَّسَائِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Ҳусайн ибн Иброҳим ибн Ишкоб ан-Насоий хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Абу Убайда хабар берди, у деди: бизга отам ривоят қилди, ал-Аъмашдан, у Талҳадан, у Заррдан, у Саид ибн Абдураҳмон ибн Абзодан, у отасидан, у Убай ибн Каъбдан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) витрда «Саббиҳисма роббикал аъло» ва «Қул ё айюҳал кофирун» ва «Қул ҳуваллаҳу аҳад»ни қироат қилар эдилар. Салом берганларида эса уч марта «Субҳонал маликил қуддус» дер эдилар.»

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زُبَيْدٍ، وَطَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ خَالَفَهُمَا حُصَيْنٌ فَرَوَاهُ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Мусо хабар берди, у деди: бизга Абдураҳмон ибн Абдуллаҳ ибн Саъд ривоят қилди, у деди: бизга Абу Жаъфар ар-Розий ривоят қилди, ал-Аъмашдан, у Зубайд ва Талҳадан, улар Заррдан, у Саид ибн Абдураҳмон ибн Абзодан, у отасидан, у Убай ибн Каъбдан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) «Саббиҳисма роббикал аъло» ва «Қул ё айюҳал кофирун» ва «Қул ҳуваллаҳу аҳад» билан витр ўқир эдилар.» Ҳусайн бу иккисига мухолиф бўлиб, уни Заррдан, у Ибн Абдураҳмон ибн Абзодан, у отасидан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Бизга ал-Ҳасан ибн Қазаъа хабар берди, Ҳусайн ибн Нумайрдан, у Ҳусайн ибн Абдураҳмондан, у Заррдан, у Ибн Абдураҳмон ибн Абзодан, у отасидан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) витрда «Саббиҳисма роббикал аъло» ва «Қул ё айюҳал кофирун» ва «Қул ҳуваллаҳу аҳад»ни қироат қилар эдилар.