Қабрларни масжид қилиб олиш

Janozalar kitobi · 2 ҳадис

باب اتِّخَاذِ الْقُبُورِ مَسَاجِدَ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Амр ибн Али хабар бериб, бизга Холид ибн ал-Ҳорис ривоят қилди, деди: бизга Шуъба ривоят қилди, Қатодадан, у Саид ибн ал-Мусайябдан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳ ўз пайғамбарларининг қабрларини масжидлар (қилиб) олган қавмни лаънатлади,» дедилар.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдурраҳим Абу Яҳё Сўиқа хабар бериб, деди: бизга Абу Салама ал-Хузоий ривоят қилди, деди: бизга ал-Лайс ибн Саъд ривоят қилди, Язид ибн ал-Ҳоддан, у Ибн Шиҳобдан, у Саид ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳ яҳудий ва насороларни лаънатлади — улар ўз пайғамбарларининг қабрларини масжидлар (қилиб) олдилар,» дедилар.»