أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ " . قَالَ " فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ " . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا " .
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн ал-Муборак ва Иброҳим ибн Яъқуб ибн Ишоқ хабар бериб, улар: бизга Юнус ибн Муҳаммад ривоят қилди, дедилар, Шайбондан, у Қатодадан, бизга Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу) хабар берди, у деди: Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта банда қабрига қўйилиб, шериклари ундан қайтиб кетганларида, у уларнинг наълайнлари товушини эшитади,» дедилар. У: «Сўнг унинг олдига икки малоика келади ва уни ўтқазиб, унга: Бу киши (Муҳаммад) ҳақида нима дердинг? деб сўрайдилар. Мўмин бўлса: Мен у Аллаҳнинг бандаси ва Расули эканига гувоҳлик бераман, дейди. Шунда унга: Жаҳаннамдаги жойингга қара — Аллаҳ унинг ўрнига сенга жаннатдан бир жой алмаштириб берди, дейилади,» дедилар. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бас, у иккаласини (икки жойни) ҳам кўради,» дедилар.»