أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَيُقْعِدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَهَلَكَ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا لِي لاَ أَرَى فُلاَنًا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ بُنَيَّهُ الَّذِي رَأَيْتَهُ هَلَكَ . فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " يَا فُلاَنُ أَيُّمَا كَانَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمْرَكَ أَوْ لاَ تَأْتِي غَدًا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلاَّ وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ " . قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي لَهُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ . قَالَ " فَذَاكَ لَكَ " .
Бизга Ҳорун ибн Зайд — у Ибн Абиз-Зарқодир — хабар бериб деди: бизга отам ривоят қилди, у деди: бизга Холид ибн Майсара ривоят қилди, у деди: мен Муовия ибн Қуррани отасидан эшитдим, у деди: Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўтирганларида, асъҳобларидан бир неча киши уларнинг ёнига ўтирарди. Улар орасида кичик ўғли бўлган бир киши бор эди; (ўғил) орқа томондан келиб, (отаси) уни ўз олдига ўтқазарди. Сўнг (бола) вафот этди ва у киши ўғлини эслаб (ғамгин бўлиб) ҳалқага (суҳбатга) келишдан тўхтади, унга (ўғлига) аза тутди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни топмадилар ва: «Нега мен фалончини кўрмаяпман?» дедилар. Улар: «Эй Расулаллаҳ, сиз кўрган ўғлилжони вафот этди,» дедилар. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) у киши билан учрашиб, ўғли ҳақида сўрадилар, у эса ўғлининг вафот этганини хабар берди. (Набий) унга таъзия билдирдилар, сўнг: «Эй фалончи, қайси бири сенга севимлироқ: унинг (соғлигида) умринг давомида (ўзинг билан) баҳраманд бўлишингми, ёки эртага (қиёматда) жаннат эшикларидан бирига келиб, унинг сени ўзиб (олдин) бориб, сен учун (эшикни) очиб турганини топишингми?» дедилар. У: «Эй Аллаҳнинг Набийси, балки унинг жаннат эшигига мендан олдин бориб, мен учун уни очиб туриши мен учун севимлироқдир,» деди. (Набий): «Бу сенга (насиб) бўлади,» дедилар.