Маййитни ювишда кофур ишлатиш

Janozalar kitobi · 3 ҳадис

باب الْكَافُورِ فِي غَسْلِ الْمَيِّتِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْ قَالَتْ حَفْصَةُ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Бизга Амр ибн Зуроро хабар берди, у деди: бизга Исмоил ривоят қилди, Айюбдан, у Муҳаммаддан, у Умму Атийя (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: «Биз Унинг қизини юваётганимизда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ёнимизга келдилар ва: «Уни уч, ёки беш, ёки агар (зарур деб) кўрсангиз ундан ҳам кўпроқ, сув ва сидр (барги) билан ювинглар; охиргисида кофур ёки бир оз кофур қўшинглар. Тугатганингизда менга билдиринглар,» дедилар. Биз тугатганимизда Унга билдирдик, У бизга белбоқини ташлаб: «Уни шунга ўранглар,» дедилар.» (Рови) деди: «Ё Ҳафса: «Уни уч, ёки беш, ёки этти марта ювинглар,» деди.» (Рови) деди: «Умму Атийя: «Унинг (сочини) уч ўрим қилиб тарадик,» деди.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у деди: бизга Айюб ривоят қилди, Муҳаммаддан (ривоят қилдики), у деди: «Менга Ҳафса Умму Атийя (розияллаҳу анҳо)дан хабар бердики, у деди: «Ва биз унинг бошини (сочини) уч ўрим қилдик.»

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَتْ، حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَجَعَلْنَا، رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Бизга Қутайба ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, Айюбдан, ва Ҳафса Умму Атийя (розияллаҳу анҳо)дан дедики: «Ва биз унинг бошини (сочини) уч ўрим қилдик.»