Мушриклар жанозаси учун ўрнидан туриш

Janozalar kitobi · 2 ҳадис

باب الْقِيَامِ لِجَنَازَةِ أَهْلِ الشِّرْكِ ‏

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بِالْقَادِسِيَّةِ فَمُرَّ عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالاَ مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَتْ نَفْسًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар бериб, деди: бизга Холид ривоят қилиб, деди: бизга Шуъба, Амр ибн Муррадан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайладан ривоят қилиб, деди: Саҳл ибн Ҳунайф ва Қайс ибн Саъд ибн Убада Қодисияда эдилар. Уларнинг олдидан бир жаноза олиб ўтилди, шунда улар турдилар. Уларга: «Бу (киши) шу ер аҳлидан (зиммий) эди,» дейилди. Улар: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдидан бир жаноза ўтди, шунда у турдилар. Унга: «Бу яҳудий-ку,» дейилди. Шунда у: «У бир жон эмасми?» дедилар,» дедилар.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِخَالِدٍ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр хабар бериб, деди: бизга Исмоил, Ҳишомдан ривоят қилди. Шунингдек, бизга Исмоил ибн Масъуд хабар бериб, деди: бизга Холид ривоят қилиб, деди: бизга Ҳишом, Яҳё ибн Абу Касирдан, у Убайдуллаҳ ибн Миқсамдан, у Жобир ибн Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳумо)дан ривоят қилдики, у деди: бизнинг олдимиздан бир жаноза ўтди, шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) турдилар ва биз ҳам у билан бирга турдик. Мен: «Ё Расулаллаҳ, бу яҳудий аёлнинг жанозаси-ку,» дедим. Шунда у: «Албатта, ўлимнинг даҳшати бордир; жанозани кўрсангизлар, туринглар,» дедилар. Лафз Холидникидир.