أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " . فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у Моликдан, у Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳалҳаладан, у Маъбад ибн Каъб ибн Моликдан, у Абу Қатода ибн Рибъийдан (ривоят қилдики), у шундай ривоят қилар эди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларидан бир жаноза ўтказилди, шунда у: «Роҳат топувчи ва ундан роҳат топиладиган,» дедилар. Улар: «Роҳат топувчи нима ва ундан роҳат топиладиган нима?» дейишди. У: «Мўмин банда дунёнинг чарчоғи ва азиятидан роҳат топади; фожир (гуноҳкор) бандадан эса бандалар, ерлар, дарахтлар ва жонзотлар роҳат топади,» дедилар.