Лаҳад ва шаққ қабр

Janozalar kitobi · 3 ҳадис

باب اللَّحْدِ وَالشَّقِّ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Амр ибн Али хабар бериб деди: бизга Абдурраҳмон ривоят қилиб деди: бизга Абдуллаҳ ибн Жаъфар, Исмоил ибн Муҳаммад ибн Саъддан, у отасидан, у Саъд (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилиб деди: «Менга лаҳд қабри (лаҳд) қазинглар ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га қилинганидек, устимга (ғишт) тиклаб қўйинглар.»

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏:‏ أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ хабар бериб деди: бизга Абу Омир, Абдуллаҳ ибн Жаъфардан, у Исмоил ибн Муҳаммаддан, у Омир ибн Саъддан (ривоят қилдики): Саъдга ўлим етиб келганида, у: «Менга лаҳд қабри (лаҳд) қазинглар ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га қилинганидек, устимга (ғишт) тиклаб қўйинглар,» деди.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ، عَنْ حَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад Абу Абдурраҳмон ал-Азрамий, Ҳакком ибн Салм ар-Розийдан, у Али ибн Абдул-Аълодан, у отасидан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан хабар бериб (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Лаҳд биз учун, ён ўра (шаққ) эса биздан бошқалар учундир,» дедилар.