باب الْفَضْلِ وَالْجُودِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ .
Бизга Сулаймон ибн Довуд Ибн Ваҳбдан хабар бериб деди: менга Юнус хабар бериб деди: у Ибн Шиҳобдан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Утбадан ривоят қилдики, Абдуллаҳ ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо) шундай дерди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) одамларнинг энг сахийси эдилар ва Жибрил у киши билан учрашадиган Рамазонда энг сахий бўлардилар. Жибрил у киши билан Рамазон ойининг ҳар кечасида учрашиб, улар билан Қуръанни ўрганарди (мудораса қиларди). (Ибн Аббос) деди: Жибрил алайҳиссалом у киши билан учрашганида, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) яхшиликни (сочишда) эсадиган шамолдан ҳам сахийроқ бўлардилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ وَكَانَ إِذَا كَانَ قَرِيبَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يُدَارِسُهُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَأَدْخَلَ هَذَا حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Исмоил хабар бериб деди: менга Ҳафс ибн Умар ибн ал-Ҳорис ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, у деди: бизга Маъмар ва Нуъмон ибн Рошид Зуҳрийдан, у Урвадан, у Ойша (розияллаҳу анҳо)дан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эслаб қоладиган бирор лаънатни лаънат қилмаганлар. (У киши) Жибрил алайҳиссалом билан яқинда учрашиб, у билан (Қуръанни) ўрганган пайтда, яхшиликни (сочишда) эсадиган шамолдан ҳам сахийроқ бўлардилар. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: бу хатодир; тўғриси Юнус ибн Язиднинг ҳадисидир; (рови) бу (ривоят)ни бир ҳадисни бошқа бир ҳадис ичига киритиб юборган.