باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Менга Амр ибн Усмон хабар берди, у Бақийядан (ривоят қилди), у деди: бизга Баҳир ривоят қилди, у Холиддан, у Жубайр ибн Нуфайрдан (ривоят қилдики), бир киши Ойша (розияллаҳу анҳо)дан рўза ҳақида сўради. У деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Шаъбонни бутунлай рўза тутардилар ва душанба ҳамда пайшанба кунлари рўза тутишни излардилар (кўзлардилар).»
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ .
Бизга Амр ибн Али хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Довуд ривоят қилди, у деди: бизга Савр ривоят қилди, у Холид ибн Маъдондан, у Робиъа ал-Журашийдан, у Ойша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилди). У деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Шаъбон ва Рамазонни рўза тутардилар ҳамда душанба ва пайшанба кунлари (рўза тутишни) излардилар.»