Рамазон ойини шунчаки Рамазон дейишга рухсат

Ro'za kitobi · 2 ҳадис

باب الرُّخْصَةِ فِي أَنْ يُقَالَ لِشَهْرِ رَمَضَانَ رَمَضَانُ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَلاَ قُمْتُهُ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ اللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид хабар берди, у деди: бизга ал-Муҳаллаб ибн Абу Ҳабиба хабар берди; (бошқа санад билан) бизга Убайдуллаҳ ибн Саид ҳам хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, ал-Муҳаллаб ибн Абу Ҳабибадан (ривоят қилдики), у деди: менга ал-Ҳасан хабар берди, Абу Бакрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Сизлардан бирингиз: «Мен Рамазонни бутунлай рўза тутдим» ёки «бутунлай қоим бўлдим (қиём қилдим)» деб айтмасин,» дедилар. Мен (ривоят қилувчи) билмайман, у ўзини пок деб кўрсатишни ёмон кўрдими ёки: «Ғафлат ва уйқудан қочиб бўлмайди,» дедими. Лафз Убайдуллаҳникидир.

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُخْبِرُنَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ‏ "‏ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً ‏"‏ ‏.‏

Бизга Имрон ибн Язид ибн Холид хабар берди, у деди: бизга Шуъайб ривоят қилди, у деди: менга Ибн Журайж хабар берди, у деди: менга Ато хабар берди, у деди: мен Ибн Аббоснинг бизга хабар бериб айтганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ансорлардан бўлган бир аёлга: «Рамазон келганда, унда умра қилгин, чунки ундаги умра (савобда) бир ҳажга тенг келади,» дедилар.