Ҳайз тугаган ёки мусофир келган киши шу кун қолганини рўза тутадими

Ro'za kitobi · 1 ҳадис

باب إِذَا طَهُرَتِ الْحَائِضُ أَوْ قَدِمَ الْمُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ هَلْ يَصُومُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ‏.‏ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ أَبُو حَصِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏"‏ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَكَلَ الْيَوْمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَصُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَابْعَثُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Аҳмад ибн Абдуллаҳ ибн Юнус Абу Ҳасин хабар берди, у деди: бизга Абсар ривоят қилди, у деди: бизга Ҳусайн ривоят қилди, у аш-Шаъбийдан, у Муҳаммад ибн Сайфийдан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Ошуро кунида: «Сизлардан бирор киши бугун (бирор нарса) едими?» дедилар. Улар: «Биздан рўза тутган ҳам бор, тутмаган ҳам бор,» дедилар. У: «(Тутмаганлар) кунларининг қолган (қисми)ни тўлдиринглар (яъни овқат емай турсинлар) ва саҳро аҳлига (хабар) юборинглар — улар ҳам кунларининг қолган (қисми)ни тўлдирсинлар,» дедилар.»