أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي . قَالَ " تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ " زِدْنِي زِدْنِي أَجِدُنِي قَوِيًّا " . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِي قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Бизга Амр ибн Алий хабар бериб, деди: менга Сайф ибн Убайдуллаҳ — халқнинг яхшиларидан бири — ривоят қилиб, деди: бизга ал-Асвад ибн Шайбон ривоят қилди, у Абу Навфал ибн Аби Ақрабдан, у ўз отасидан (ривоят қилиб), деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан рўза ҳақида сўрадим. У: «Ойда бир кун рўза тут,» дедилар. Мен: «Ё Расулуллаҳ, менга яна қўш, яна қўш,» дедим. У: «"Ё Расулуллаҳ, яна қўш, яна қўш" дейсанми — ҳар ойда икки кун (рўза тут),» дедилар. Мен: «Ё Расулуллаҳ, менга яна қўш, яна қўш, мен ўзимни кучли ҳис қиляпман,» дедим. У: «"Яна қўш, яна қўш, мен ўзимни кучли ҳис қиляпман" (дейсан),» дедилар. Сўнг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) жим қолдилар, ҳатто мен у мени рад қиладилар деб ўйладим. (Сўнг) У: «Ҳар ойда уч кун рўза тут,» дедилар.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا " . فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Бизга Абдураҳмон ибн Муҳаммад ибн Саллом хабар бериб, деди: бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, у деди: бизга ал-Асвад ибн Шайбон хабар берди, у Абу Навфал ибн Аби Ақрабдан, у ўз отасидан (ривоят қилиб): Отаси Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан рўза ҳақида сўради. У: «Ҳар ойда бир кун рўза тут,» дедилар. У яна кўпайтиришни сўраб: «Отам-онам сенга фидо бўлсин, мен ўзимни кучли ҳис қиляпман,» деди. Шунда У кўпайтириб: «Ҳар ойда икки кун рўза тут,» дедилар. У: «Отам-онам сенга фидо бўлсин, ё Расулуллаҳ, мен ўзимни кучли ҳис қиляпман,» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен ўзимни кучли ҳис қиляпман, мен ўзимни кучли ҳис қиляпман (дейсан),» дедилар ва кўпайтиргилари келмади. У қистаб сўраганида Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳар ойда уч кун рўза тут,» дедилар. Шайхнинг рўза ҳақидаги (боби) шу ерда тугади. Оламларнинг Робби бўлмиш Аллаҳга ҳамдлар бўлсин.