Садақа йиғишда ҳаддан ошилса

Zakot kitobi · 2 ҳадис

باب إِذَا جَاوَزَ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَمَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ رَاضٍ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ва Муҳаммад ибн Башшор — лафз уники — хабар бердилар, улар дедилар: бизга Яҳё, Муҳаммад ибн Абу Исмоилдан, у Абдураҳмон ибн Ҳилолдан ривоят қилди, у деди: Жарир деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига аъробийлардан бир нечта киши келиб: «Ё Расулуллаҳ, сизнинг закот йиғувчиларингиздан баъзилари олдимизга келиб, зулм қилишяпти,» дедилар. У: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар,» дедилар. Улар: «Улар зулм қилсалар ҳам-а?» дедилар. У: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар,» дедилар. Сўнг улар: «Улар зулм қилсалар ҳам-а?» дедилар. У: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар,» дедилар. Жарир деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан буни эшитганимдан бери мендан рози бўлмаган ҳеч бир закот йиғувчи қайтиб кетмади.

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Зиёд ибн Айюб хабар берди, у деди: бизга Исмоил — у ибн Улайядир — ривоят қилди, у деди: бизга Довуд, аш-Шаъбийдан хабар берди, у деди: Жарир деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Олдингизга закот йиғувчи келса, у сизлардан рози ҳолда қайтсин,» дедилар.