Тақинчоқлар закоти

Zakot kitobi · 2 ҳадис

باب زَكَاةِ الْحُلِيِّ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيِظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар берди, у деди: бизга Холид, Ҳусайндан, у Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобосидан ривоят қилдики, Яман аҳлидан бўлган бир аёл Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келди, қизи билан бирга; қизининг қўлида олтиндан иккита йўғон билакузук бор эди. У (Расулуллаҳ): «Буларнинг закотини адо қиласанми?» дедилар. У (аёл): «Йўқ,» деди. У: «Қиёмат куни Аллаҳ азза ва жалла буларнинг (ўрнига) сени оташдан иккита билакузук билан билагузуклатиб қўйиши сени хурсанд қиладими?» дедилар. (Рови) деди: шунда у (аёл) икковини ечиб, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га ташлади ва: «Улар Аллаҳ ва Унинг Расули (соллаллаҳу алайҳи васаллам) учундир,» деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنًا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا بِنْتٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالِدٌ أَثْبَتُ مِنَ الْمُعْتَمِرِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга ал-Муътамир ибн Сулаймон ривоят қилди, у деди: мен Ҳусайнни эшитдим, у деди: менга Амр ибн Шуайб ривоят қилдики, у деди: бир аёл қизи билан бирга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келди, қизининг қўлида иккита билакузук бор эди — шунга ўхшаш (ривоят), мурсал ҳолатда. Абу Абдураҳмон (Насоий) деди: Холид ал-Муътамирдан кўра (ривоятда) мустаҳкамроқдир.