باب مَا يُوجِبُ الْعُشْرَ وَمَا يُوجِبُ نِصْفَ الْعُشْرِ
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ أَبُو جَعْفَرٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ بَعْلاً الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي وَالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ " .
Бизга Ҳорун ибн Саид ибн ал-Ҳайсам Абу Жаъфар ал-Айлий хабар бериб, деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: менга Юнус, Ибн Шиҳобдан, у Солимдан, у отасидан хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Осмон (ёмғири), дарёлар ва булоқлар суғорганида ёки ернинг нами билан ўсганида ушр (ўндан бир), туя ва бошқа нарсалар билан суғорганида эса ушрнинг ярми (вожибдир),» дедилар.
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ " .
Менга Амр ибн Саввод ибн ал-Асвад ибн Амр, Аҳмад ибн Амр ва ал-Ҳорис ибн Мискин — унга ўқиб эшиттирилганида мен ҳам эшитиб турардим — Ибн Ваҳбдан хабар беришди, у деди: бизга Амр ибн ал-Ҳорис ривоят қилдики, Абуз-Зубайр унга ривоят қилиб, у Жобир ибн Абдуллаҳни шундай деганини эшитганини айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Осмон (ёмғири), дарёлар ва булоқлар суғорганида ушр, туя билан суғорганида эса ушрнинг ярми (вожибдир),» дедилар.
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرَ وَفِيمَا سُقِيَ بِالدَّوَالِي نِصْفَ الْعُشْرِ .
Бизга Ҳаннод ибн ас-Сарий, Абу Бакрдан — у Ибн Айёшдир — у Осимдан, у Абу Воилдан, у Муоз (розияллаҳу анҳу)дан хабар бериб, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени Яманга юбордилар ва менга осмон (ёмғири) суғорганидан ушрни, челаклар билан суғорганидан эса ушрнинг ярмини олишни буюрдилар.