Фитр садақасининг ўлчови

Zakot kitobi · 3 ҳадис

باب مَكِيلَةِ زَكَاةِ الْفِطْرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ فِي آخِرِ الشَّهْرِ أَخْرِجُوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ‏.‏ فَنَظَرَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ إِنَّ هَذِهِ الزَّكَاةَ فَرَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كُلِّ ذَكَرٍ وَأُنْثَى حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ ‏.‏ فَقَامُوا ‏.‏ خَالَفَهُ هِشَامٌ فَقَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар бериб, деди: бизга Холид — у Ибнул-Ҳорисдир — ривоят қилди, у деди: бизга Ҳумайд, ал-Ҳасандан (ривоят қилдики), у деди: Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо) — у Басра амири эди — ойнинг охирида деди: «Рўзангиз закотини чиқаринглар.» Шунда одамлар бир-бирларига қарай бошладилар. У: «Бу ерда Мадина аҳлидан ким бор? Туринглар ва биродарларингизга ўргатинглар, чунки улар билмайдилар. Албатта, бу закотни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳар бир эркак ва аёл, ҳур ва қулга бир сў арпа ёки хурмо, ёки ярим сў буғдойдан фарз қилдилар,» деди. Шунда улар турдилар. Унга Ҳишом мухолиф бўлиб, «Муҳаммад ибн Сийриндан» деди.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مَخْلَدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَكَرَ فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ قَالَ صَاعًا مِنْ بُرٍّ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ سُلْتٍ ‏.‏

Бизга Али ибн Маймун хабар бериб, Махладдан, у Ҳишомдан, у Ибн Сийриндан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), у фитр садақаси ҳақида зикр қилиб, деди: «Бир сў буғдой ёки бир сў хурмо, ёки бир сў арпа, ёки бир сў қобиқсиз арпа.»

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَثْبَتُ الثَّلاَثَةِ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар бериб, деди: бизга Ҳаммод, Айюбдан, у Абу Ражодан (ривоят қилдики), у деди: мен Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)нинг сизнинг минбарингизда — яъни Басра минбарида — хутба қилиб: «Фитр садақаси бир сў таомдир,» деганини эшитдим. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: Бу учовидан ҳам ишончлироқдир.