أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُولاَ لَهُ اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ . فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا " إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " .
Бизга Амр ибн Саввод ибн ал-Асвад ибн Амр хабар берди, Ибн Ваҳбдан, у деди: бизга Юнус ривоят қилди, Ибн Шиҳобдан, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорис ибн Навфал ал-Ҳошимийдан (ривоят қилдики), Абдулмутталиб ибн Рабия ибн ал-Ҳорис ибн Абдулмутталиб унга хабар бердики, отаси Рабия ибн ал-Ҳорис Абдулмутталиб ибн Рабия ибн ал-Ҳорис ва ал-Фазл ибн ал-Аббос ибн Абдулмутталибга: «Иккалангиз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига боринглар ва унга: ‹Эй Аллаҳнинг Расули, бизни садақалар (йиғиш иши)га тайинланг› деб айтинглар,» деди. Биз шу ҳолатда турган эдик, Али ибн Абу Толиб келди ва уларга: «Албатта, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сизлардан бирортангизни садақа (йиғиш иши)га тайинламайдилар,» деди. Абдулмутталиб айтди: Мен ва ал-Фазл йўлга чиқдик, ҳатто Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келдик. Шунда у бизга: «Албатта, бу садақа - у фақат одамларнинг кири, холос. Ва албатта у Муҳаммад учун ҳам, Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг оиласи учун ҳам ҳалол эмас,» дедилар.