أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ " . فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلاً مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا . فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
Бизга Саид ибн Абдурраҳмон хабар бериб, деди: бизга Суфён, Амрдан ривоят қилди, у Икримадан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бу Макка — Аллаҳ азза ва жалланинг осмонлар билан ерни яратган кунида уни ҳаром (муқаддас) қилган. У мендан олдин ҳеч кимга ҳалол бўлмаган, мендан кейин ҳам ҳеч кимга ҳалол бўлмайди. У менга фақат кундузнинг бир соати(да) ҳалол қилинди, ва бу менинг шу соатимдир. У Қиёмат кунигача Аллаҳнинг ҳаром (қилиши) билан ҳаромдир: унинг ўти юлинмайди, дарахти кесилмайди, ови ҳуркитилмайди ва топиб олинган нарсаси (луқатаси) фақат (эълон қилиб) изловчидан бошқага ҳалол бўлмайди,» дедилар. Шунда тажрибали киши бўлган Аббос туриб: «Изхир (деган ўт)дан бошқа — чунки у уйларимиз ва қабрларимиз учундир,» деди. У: «Изхирдан бошқа,» дедилар.