أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ .
Бизга Амр ибн Алий хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга ас-Соиб ибн Умар ривоят қилди, у деди: менга Ибн Абу Мулайка ривоят қилдики, Ибн Умар деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Каъбага кирдилар ва чиқишлари яқинлашди. Мен бир нарса ҳис қилдим (ҳожатим чиқди), шунда кетиб, тез қайтиб келдим ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни чиқаётган ҳолатда топдим. Мен Билолдан: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Каъба ичида намоз ўқидиларми?» деб сўрадим. У: «Ҳа, икки устун орасида икки ракат (ўқидилар),» деди.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ .
Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Абу Нуъайм ривоят қилди, у деди: бизга Сайф ибн Сулаймон ривоят қилди, у деди: мен Мужоҳиднинг шундай деганини эшитдим: Ибн Умарнинг ҳузурига уйига (киши) келиб: «Мана Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Каъбага кирдилар,» дейилди. Шунда мен етиб бордим, аммо Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни чиқиб бўлган ҳолатда топдим ва Билолни эшик олдида турган ҳолда топдим. Мен: «Эй Билол, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Каъба ичида намоз ўқидиларми?» дедим. У: «Ҳа,» деди. Мен: «Қаерда?» дедим. У: «Мана шу икки устун орасида, икки ракат. Сўнг чиқиб, Каъбанинг юзи (олди) томонида икки ракат ўқидилар,» деди.
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ فَسَبَّحَ فِي نَوَاحِيهَا وَكَبَّرَ وَلَمْ يُصَلِّ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " .
Бизга Ҳожиб ибн Сулаймон ал-Манбижий хабар берди, Ибн Абу Равводдан, у деди: бизга Ибн Журайж, Атўдан, у Усома ибн Зайддан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Каъбага кирдилар ва унинг гўшаларида тасбеҳ ҳамда такбир айтдилар, аммо намоз ўқимадилар. Сўнг чиқиб, Мақомнинг орқасида икки ракат намоз ўқидилар, кейин: «Мана шу қибладир,» дедилар.