أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَجَافَ الْبَابَ - وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - فَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ بَابَ الْكَعْبَةِ جَلَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَخَدَّهُ عَلَيْهِ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى كُلِّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقْبَلَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالْمَسْأَلَةِ وَالاِسْتَغْفَارِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ " .
Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Абдулмалик ибн Абу Сулаймон ривоят қилди, у деди: бизга Ато ривоят қилди, у Усома ибн Зайддан (ривоят қилдики): у ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Байт (Каъба)га кирдилар, сўнг (Расулуллаҳ) Билолга амр қилдилар, у эшикни ёпди — Байт ўша пайтда олти устун устида эди. (Расулуллаҳ) юриб, Каъба эшигига ёндош икки устун орасига етганларида ўтирдилар, Аллаҳга ҳамд ва сано айтдилар, Ундан сўрадилар ва истиғфор сўрадилар. Сўнг туриб, Каъбанинг орқа томонига қарама-қарши келган жойга бордилар, юзлари ва ёноқларини унга қўйдилар, Аллаҳга ҳамд ва сано айтдилар, Ундан сўрадилар ва истиғфор сўрадилар. Сўнг Каъбанинг ҳар бир рукнга (бурчагига) ўтдилар, ҳар бирига такбир, таҳлил, тасбиҳ, Аллаҳга сано, сўраш ва истиғфор билан юзландилар. Сўнг чиқиб, Каъбанинг юзига (олд томонига) қараб икки ракат намоз ўқидилар, кейин қайтдилар ва: «Мана шу қибла, мана шу қибла,» дедилар.