Тавофда сўзлашнинг жоизлиги

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب إِبَاحَةِ الْكَلاَمِ فِي الطَّوَافِ

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ رَجُلٍ، أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلاَةٌ فَأَقِلُّوا مِنَ الْكَلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِيُوسُفَ ‏.‏ خَالَفَهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ‏.‏

Бизга Юсуф ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Ҳажжож ривоят қилди, у Ибн Журайждан (ривоят қилди), у деди: менга ал-Ҳасан ибн Муслим хабар берди. (Бошқа йўл билан) ва ал-Ҳорис ибн Мискин — унга қироат қилиниб мен эшитаётганимда — Ибн Ваҳбдан (ривоят қилдики): менга Ибн Журайж хабар берди, у ал-Ҳасан ибн Муслимдан, у Товусдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни кўрган бир кишидан (ривоят қилдики), у (Набий) дедилар: «Байтни (Каъбани) тавоф қилиш намоздир, шунинг учун (тавофда) гапни оз қилинглар.» Лафз Юсуфники. Унга Ҳанзала ибн Абу Суфён мухолиф келди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا السِّينَانِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَقِلُّوا الْكَلاَمَ فِي الطَّوَافِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга ас-Синоний хабар берди, у Ҳанзала ибн Абу Суфёндан, у Товусдан (ривоят қилди), у деди: Абдуллаҳ ибн Умар: «Тавофда гапни оз қилинглар, чунки сиз намоздасиз,» деди.