Расулуллаҳнинг Байтни тавофда шошилиб юриши сабаби

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا سَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقَوْا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ مِنَ نَاحِيَةِ الْحِجْرِ فَقَالُوا لَهَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا ‏.‏

Менга Муҳаммад ибн Сулаймон хабар берди, Ҳаммод ибн Зайддан, у Айюбдан, у Ибн Жубайрдан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), у деди: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ва ашоблари Маккага келганларида, мушриклар: «Ясриб (Мадина) иситмаси уларни ҳолдан тойдирган ва улар ундан кўп озор чеккан,» дедилар. Шунда Аллаҳ Ўз Набийсига — алайҳис-салоту вас-салом — буни билдирди. Бас, у (Набий) ашобларига икки Рукн ўртасида енгил-тез юришни (рамл қилишни) ва (қолганида) юришни буюрдилар. Мушриклар Ҳижр томонида эдилар. Улар: «Булар фалон-фалондан ҳам бақувватроқ экан,» дедилар.»

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ، فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, аз-Зубайр ибн Арабийдан, у деди: «Бир киши Ибн Умардан Ҳажар(ул-асвад)ни истилом қилиш ҳақида сўради. У: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни уни истилом қилиб, ўпганларини кўрганман,» деди. Ҳалиги киши: «Айтсангиз-чи, агар унинг олдида оломон-тиғизликка учрасам ёки (етиб бора олмай) енгилсам?» деди. Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо): «Сенинг «айтсангиз-чи»нгни Яманда қолдир! Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни уни истилом қилиб, ўпганларини кўрганман,» деди.»