Изор топмаганга иштон рухсати

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب الرُّخْصَةِ فِي لُبْسِ السَّرَاوِيلِ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ ‏.‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ وَالْخُفَّيْنِ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ لِلْمُحْرِمِ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод, Амрдан, у Жобир ибн Зайддан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди, у деди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни хутба қилиб туриб: «Иштон изор (белбоғ) топа олмаган киши учун, маҳси эса наълайн топа олмаган киши учундир,» деганларини эшитдим — муҳрим ҳақида (айтдилар).

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Айюб ибн Муҳаммад ал-Ваззон хабар берди, у деди: бизга Исмоил, Айюбдан, у Амр ибн Динордан, у Жобир ибн Зайддан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди, у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Ким изор топа олмаса, иштон кийсин, ким наълайн топа олмаса, маҳси кийсин,» деганларини эшитдим.