Ҳаж қилмаган марҳум номидан ҳаж

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب الْحَجِّ عَنِ الْمَيِّتِ الَّذِي، لَمْ يَحُجَّ ‏‏

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَتِ امْرَأَةُ سِنَانَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُهَنِيِّ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ عَنْهَا فَلْتَحُجَّ عَنْ أُمِّهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Имрон ибн Мусо хабар бериб, деди: бизга Абдулворис ривоят қилиб, деди: бизга Абут-Тайёҳ ривоят қилиб, деди: менга Мусо ибн Салама ал-Ҳузалий ривоят қилдики, Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо) деди: Синон ибн Салама ал-Жуҳанийнинг хотини унга, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўрашни буюрди: унинг онаси вафот этган ва ҳажж қилмаган эди, онаси учун (бошқа бировнинг) онаси номидан ҳажж қилиши кифоя бўлармиди? У: «Ҳа, агар онасининг устида қарз бўлиб, уни онаси номидан адо этганида, ундан кифоя бўлмасмиди? Бас, у онаси номидан ҳажж қилсин,» дедилар.

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِيهَا مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ قَالَ ‏ "‏ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Усмон ибн Абдуллаҳ хабар бериб, деди: бизга Али ибн Ҳаким ал-Авдий ривоят қилиб, деди: бизга Ҳумайд ибн Абдурраҳмон ар-Руосий ривоят қилиб, деди: бизга Ҳаммод ибн Зайд Айюб ас-Сахтиёнийдан ривоят қилиб, деди, у аз-Зуҳрийдан, у Сулаймон ибн Ясордан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), бир аёл Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан отаси ҳақида сўради: у вафот этган ва ҳажж қилмаган эди. У: «Отанг номидан ҳажж қилгин,» дедилар.