باب قَتْلِ الْغُرَابِ .
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ " يَقْتُلُ الْعَقْرَبَ وَالْفُوَيْسِقَةَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ " .
Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар бериб, деди: бизга Ҳушайм ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид, Нофиъдан, у Ибн Умардан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан иҳромли (киши) нимани ўлдиради, деб сўралганда, у: «У чаённи, фосиқ (жонивор — сичқон)ни, калтакузгунни, қарғани ва қутурган итни ўлдиради,» дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالإِحْرَامِ الْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Язид ал-Муқриъ хабар бериб, деди: бизга Суфён, аз-Зуҳрийдан, у Солимдан, у отасидан ривоят қилди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Жониворлардан бештаси (борки), уларни Ҳарам (ҳудуди)да ёки иҳромда ўлдирган кишига уларни ўлдиришда гуноҳ йўқ: сичқон, калтакузгун, қарға, чаён ва қутурган ит,» дедилар.