Савоб ва шуҳрат истаб жанг қилган киши

Jihod kitobi · 1 ҳадис

باب مَنْ غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ ‏.‏

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Исо ибн Ҳилол ал-Ҳимсий хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Ҳимяр ривоят қилди, у деди: бизга Муовия ибн Саллом ривоят қилди, у Икрима ибн Аммордан, у Шаддод Абу Аммордан, у Абу Умома ал-Боҳилий (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Бир киши Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келди-да: «Ажр ва ном-шуҳрат истаб ғазот қилган киши ҳақида хабар беринг, унга нима (бор)?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Унга ҳеч нарса йўқ,» дедилар. У буни уч марта такрорлади, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Унга ҳеч нарса йўқ,» дердилар. Сўнг у: «Албатта, Аллаҳ амалдан фақат Ўзи учун холис қилинган ва Ўзининг юзи (ризоси) исталганини қабул қилади,» дедилар.