أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ " .
Бизга Юнус ибн Абдул Аъло хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: менга Абдураҳмон ибн Шурайҳ ривоят қилдики, Саҳл ибн Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайф унга отасидан, у бобосидан ривоят қилди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким Аллаҳ азза ва жалладан сидқ билан шаҳидлик сўраса, гарчи тўшагида вафот этса-да, Аллаҳ уни шаҳидлар манзилларига етказади,» дедилар.
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مَنْ قُبِضَ فِي شَىْءٍ مِنْهُنَّ فَهُوَ شَهِيدٌ الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالنُّفَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ " .
Бизга Юнус ибн Абдул Аъло хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: менга Абдураҳмон ибн Шурайҳ ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн Саълаба ал-Ҳазрамийдан (ривоят қилиб), у Ибн Ҳужайранинг Уқба ибн Омирдан хабар бериб айтганини эшитди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Беш (нарса) борки, ким улардан бирортасида вафот этса, у шаҳиддир: Аллаҳ йўлида ўлдирилган шаҳиддир, Аллаҳ йўлида ғарқ бўлган шаҳиддир, Аллаҳ йўлида қорин (касаллиги)дан ўлган шаҳиддир, Аллаҳ йўлида вабодан ўлган шаҳиддир ва Аллаҳ йўлида туғуруқ (чилласи)да ўлган аёл шаҳиддир,» дедилар.
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا . وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مُتْنَا فَيَقُولُ رَبُّنَا انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ فَإِنْ أَشْبَهَ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ " .
Менга Амр ибн Усмон хабар берди, у деди: бизга Бақийя ривоят қилди, у деди: бизга Баҳир ривоят қилди, у Холиддан, у Ибн Аби Билолдан, у ал-Ирбод ибн Сориядан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Шаҳидлар ва ўз тўшакларида вафот этганлар Роббимизнинг ҳузурида вабодан вафот этганлар ҳақида баҳслашадилар. Шаҳидлар: «Булар бизнинг биродарларимиз, биз ўлдирилганимиздек ўлдирилдилар,» дейдилар. Ўз тўшакларида вафот этганлар: «Булар бизнинг биродарларимиз, биз ўлганимиздек ўз тўшакларида ўлдилар,» дейдилар. Шунда Роббимиз: «Уларнинг жароҳатларига қаранг; агар уларнинг жароҳатлари ўлдирилганларнинг жароҳатларига ўхшаса, демак улар улардан ва улар билан биргадирлар,» дейди. Шу заҳоти уларнинг жароҳатлари уларнинг (шаҳидларнинг) жароҳатларига ўхшаб қолади,» дедилар.