Эҳромдагининг никоҳланишини ман этиш

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ хабар бериб, деди: бизга Маън ривоят қилиб, деди: бизга Молик ривоят қилди; ва ал-Ҳорис ибн Мискин — унга ўқиб берилганда, мен эшитиб турардим — Ибнул-Қосимдан (ривоят қилди), у деди: менга Молик ривоят қилди, у Нофиъдан, у Нубайҳ ибн Ваҳбдан (ривоят қилдики), Абон ибн Усмон деди: мен Усмон ибн Аффон (розияллаҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Иҳромдаги киши уйланмасин, (бошқани) уйлантирмасин ва совчилик қилмасин,» дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абул-Ашъас ривоят қилиб, деди: бизга Язид — у Ибн Зурайъ — ривоят қилиб, деди: бизга Саид ривоят қилди, у Матардан ва Яъло ибн Ҳакимдан, улар Нубайҳ ибн Ваҳбдан, у Абон ибн Усмондан (ривоят қилдики), Усмон ибн Аффон (розияллаҳу анҳу) Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилдики, У: «Иҳромдаги киши уйланмасин, (бошқани) уйлантирмасин ва совчилик қилмасин,» дедилар.