Тарбиясидаги ўгай қизнинг ҳаромлиги

Nikoh kitobi · 1 ҳадис

باب تَحْرِيمِ الرَّبِيبَةِ الَّتِي فِي حَجْرِهِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أُخْتَكِ لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّهَا رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Имрон ибн Баккор хабар бериб, деди: бизга Абул-Ямон ривоят қилиб, деди: бизга Шуайб хабар бериб, деди: менга аз-Зуҳрий хабар бериб, деди: менга Урва хабар бердики, Зайнаб бинт Абу Салама — унинг онаси Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг хотинлари Умму Салама — унга хабар бердики, Умму Ҳабиба бинт Абу Суфён унга хабар бердики, у шундай деган: «Ё Расулаллаҳ, опам — Абу Суфённинг қизини никоҳланг.» У (Умму Ҳабиба) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сен буни хоҳлайсанми?» дедилар. Мен: «Ҳа, мен Сизга ёлғиз эмасман (Сизда кундошларим бор) ва яхшиликда менга шерик бўладиган энг севимли кишим — опамдир,» дедим. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта, опанг менга ҳалол эмас,» дедилар. Мен: «Валлаҳи, ё Расулаллаҳ, биз Сиз Дурра бинт Абу Саламага уйланмоқчисиз, деб гаплашардик,» дедим. У: «Умму Саламанинг қизиними?» дедилар. Мен: «Ҳа,» дедим. У: «Валлаҳи, агар у менинг тарбиямдаги ўгай қизим бўлмаганида ҳам, у менга ҳалол бўлмасди, чунки у менинг эмизишдан биродаримнинг қизидир. Сувайба мени ва Абу Саламани эмизган. Бас, менга қизларингизни ва опа-сингилларингизни никоҳга таклиф қилманглар,» дедилар.