Икки опа-сингилни бир никоҳда жамлаш ҳаром

Nikoh kitobi · 1 ҳадис

باب تَحْرِيمِ الْجَمْعِ بَيْنَ الأُخْتَيْنِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ ‏"‏ فَأَصْنَعُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ تَزَوَّجُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يَشْرَكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳаннод ибн ас-Сарий Абдадан, у Ҳишомдан, у отасидан, у Зайнаб бинт Абу Саламадан, у Умму Ҳабибадан хабар бердики, у шундай деди: «Ё Расулаллаҳ, опамга (уйланишга) рағбатингиз борми?» У: «Нима қилай?» дедилар. У: «Унга уйланинг,» деди. У: «Бу сенга севимлироқми?» дедилар. У: «Ҳа, мен Сизга ёлғиз эмасман (Сизда кундошларим бор) ва яхшиликда менга шерик бўладиган энг севимли кишим — опамдир,» деди. У: «Албатта, у менга ҳалол эмас,» дедилар. У: «Менга Сиз Дурра бинт Умму Саламага совчилик қилмоқчисиз, деган хабар етди,» деди. У: «Абу Саламанинг қизиними?» дедилар. У: «Ҳа,» деди. У: «Валлаҳи, агар у менинг тарбиямдаги ўгай қизим бўлмаганида ҳам, у менга ҳалол бўлмасди, чунки у менинг эмизишдан биродаримнинг қизидир. Бас, менга қизларингизни ва опа-сингилларингизни никоҳга таклиф қилманглар,» дедилар.