Чўрисини озод қилиб, сўнг унга уйланиш

Nikoh kitobi · 2 ҳадис

باب عِتْقِ الرَّجُلِ جَارِيَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا ‏.‏

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Ибн Абу Зоида ривоят қилди, у деди: менга Солиҳ ибн Солиҳ ривоят қилди, у Омирдан, у Абу Бурда ибн Абу Мусодан, у Абу Мусодан (ривоят қилди), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уч (тоифа киши)га ажрлари икки марта берилади: бир киши — унинг чўриси бўлиб, уни тарбиялаб, тарбиясини чиройли қилган, унга таълим бериб, таълимини чиройли қилган, сўнг уни озод қилиб, унга уйланган бўлса; ва Аллаҳнинг ҳаққини ҳамда хўжайинларининг ҳаққини адо қилувчи қул; ва аҳли китобдан бўлган мўмин,» дедилар.»

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ، عَبْثَرِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳаннод ибн ас-Сарий хабар берди, у Абу Зубайд Абсар ибнул-Қосимдан, у Мутаррифдан, у Омирдан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусодан (ривоят қилди), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким ўз чўрисини озод қилиб, сўнг унга уйланса, унга икки ажр бордир,» дедилар.»