Эрнинг хотинига талоқ хабарини юбориши

Taloq kitobi · 2 ҳадис

باب إِرْسَالِ الرَّجُلِ إِلَى زَوْجَتِهِ بِالطَّلاَقِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ - قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي بِطَلاَقِي فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كَمْ طَلَّقَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар бериб, деди: бизга Абдурраҳмон, Суфёндан, у Абу Бакрдан — у Ибн Абил-Жаҳмдир — ривоят қилди. У деди: мен Фотима бинт Қайс (розияллаҳу анҳо)нинг шундай деганини эшитдим: «Эрим менга талоқимни юбориб (хабар қилди). Шунда мен кийимларимни ўзига маҳкам ўраб, сўнг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келдим. У: «У сени неча (талоқ) билан қўйиб юборди?» дедилар. Мен: «Уч (талоқ билан),» дедим. У: «Сен учун нафақа йўқ. Иддангни амакинг ўғли Ибн Умму Мактумнинг уйида ўтагин, чунки у кўзи ожиз (сўқир)дир, унинг олдида кийимларингни еча оласан. Иддинг тамом бўлганда менга хабар қил,» дедилар.» (Бу) қисқартмадир.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ تَمِيمٍ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар бериб, деди: бизга Абдурраҳмон, Суфёндан, у Мансурдан, у Мужоҳиддан, у Фотиманинг озод қилинган қули Тамимдан, у Фотима (розияллаҳу анҳо)дан шунга ўхшашини (ривоят қилди).