أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ زَوْجَهَا، تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجِلاَءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلاَةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجِلاَءِ فَقَالَتْ لاَ تَكْتَحِلُ إِلاَّ مِنْ أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبِرًا فَقَالَ " مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ " . قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ . قَالَ " إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلاَ تَجْعَلِيهِ إِلاَّ بِاللَّيْلِ وَلاَ تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلاَ بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ " . قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ " .
Бизга Аҳмад ибн Амр ибн ас-Сарҳ хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: менга Махрама хабар берди, у отасидан (ривоят қилиб) деди: мен ал-Муғийра ибн аз-Заҳҳокнинг шундай деганини эшитдим: менга Умм Ҳаким бинт Асид онасидан (ривоят қилдики): унинг эри вафот этган ва у (онаси) кўзидан шикоят қилиб, кўзга (равшанлик берувчи) жило сурмасини суртар эди. Сўнг у (онаси) ўзининг бир чўрисини Умм Саламанинг олдига юбориб, ундан жило сурмаси ҳақида сўради. (Умм Салама) деди: «Фақат муқаррар бўлмаган (яъни зарур) иш бўлмаса, сурма суртмасин. Абу Салама вафот этганида Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менинг ҳузуримга кирдилар, мен кўзимга сабр (алое) қўйган эдим. (У киши): «Бу нима, эй Умм Салама?» дедилар. Мен: «Бу фақат сабр (алое), ё Расулуллаҳ, унда хушбўйлик йўқ,» дедим. (У киши): «У юзни ёрқин (қизғиш) қилади, шунинг учун уни фақат кечаси қўйгин, сочингни хушбўйлик билан ҳам, ҳенна (хина) билан ҳам тарамагин, чунки у (хина) бўёқдир,» дедилар. Мен: «Нима билан тарай, ё Расулуллаҳ?» дедим. (У киши): «Сидр (чинор) барглари билан, бошингни у билан ўраб тараб қўйгин,» дедилар.»