Ҳайз қони кийимга тегса

Hayz va istihoza kitobi · 2 ҳадис

باب دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حِجْرِهَا - أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Ҳабиб ибн Арабий хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, Ҳишом ибн Урвадан, у Фотима бинти ал-Мунзирдан, у Асмо бинти Абу Бакр (розияллаҳу анҳумо)дан — у (Фотима) унинг тарбиясида бўлар эди — (ривоят қилдики), бир аёл Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан либосга теккан ҳайз қони ҳақида фатво сўради. Шунда у: «Уни қириб ташла, сўнг (сув билан) ишқала, сўнг сув сеп ва унда намоз ўқи,» дедилар.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحِيضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏ "‏ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, Суфёндан, у деди: менга Абу Миқдом Собит ал-Ҳаддод ривоят қилди, Адий ибн Динордан (ривоят қилдики), у деди: Мен Умм Қайс бинти Миҳсаннинг шундай деганини эшитдим: у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан либосга теккан ҳайз қони ҳақида сўради. У: «Уни бирор суяк (парчаси) билан қириб ташла ва сув ҳамда сидр (барги) билан юв,» дедилар.