Лот ва Уззо билан қасам ичиш

Dehqonchilik kitobi · 2 ҳадис

باب الْحَلِفِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏‏

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ، عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَحَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِئْسَ مَا قُلْتَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ فَإِنَّا لاَ نَرَاكَ إِلاَّ قَدْ كَفَرْتَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي ‏ "‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلاَ تَعُدْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Довуд хабар берди, у деди: бизга ал-Ҳасан ибн Муҳаммад ривоят қилди, у деди: бизга Зуҳайр ривоят қилди, у деди: бизга Абу Ишоқ ривоят қилди, Мусъаб ибн Саъддан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Биз қайсидир ишни гаплашиб турардик, мен эса жоҳилиятдан эндигина чиққан киши эдим, шунда Лот ва Уззога қасам ичдим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобалари менга: «Нақадар ёмон (сўз) айтдинг! Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига бориб, унга (бу ҳақда) хабар бер, чунки биз сени кофир бўлибсан деб ҳисоблаяпмиз,» дейишди. Мен унинг ҳузурига бориб, унга хабар бердим. У менга: «Уч марта «Ла илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ (Ягона, шериги йўқ Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ)» дегин, уч марта шайтондан Аллаҳга паноҳ тила ва уч марта чап томонингга (қуруқ) тупуриб, бошқа ундай (қасам)га қайтма,» дедилар.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابِي بِئْسَ مَا قُلْتَ قُلْتَ هُجْرًا ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَانْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдулҳамид ибн Муҳаммад хабар берди, у деди: бизга Махлад ривоят қилди, у деди: бизга Юнус ибн Абу Ишоқ ривоят қилди, отасидан, у деди: менга Мусъаб ибн Саъд ривоят қилди, отасидан (ривоят қилдики), у деди: Мен Лот ва Уззога қасам ичдим. Шерикларим менга: «Нақадар ёмон (сўз) айтдинг! Бемаъни (сўз) айтдинг,» дейишди. Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурига бориб, буни унга айтдим. У: «Ла илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ала кулли шайъин қодир (Ягона, шериги йўқ Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ; мулк Уники ва ҳамд Уникидир, У ҳар нарсага қодирдир) дегин, уч марта чап томонингга пуф-пуфлаб, шайтондан Аллаҳга паноҳ тила, сўнг бошқа ундай (қасам)га қайтма,» дедилар.