Гуноҳ ишга назр қилиш

Dehqonchilik kitobi · 2 ҳадис

باب النَّذْرِ فِي الْمَعْصِيَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Амр ибн Алий хабар бериб, деди: бизга Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Молик ривоят қилди, у деди: менга Талҳа ибн Абдулмалик ривоят қилди, ал-Қосимдан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Ким Аллаҳга итоат қилишни назр қилса, Унга итоат қилсин. Ким Аллаҳга осий бўлишни назр қилса, Унга осий бўлмасин,» деяётганларини эшитдим.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Алоо хабар бериб, деди: бизга Ибн Идрис ривоят қилди, Убайдуллаҳдан, у Талҳа ибн Абдулмаликдан, у ал-Қосимдан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Ким Аллаҳга итоат қилишни назр қилса, Унга итоат қилсин. Ким Аллаҳга осий бўлишни назр қилса, Унга осий бўлмасин,» деяётганларини эшитдим.»