Ноаниқ байроқ остида жанг қилишнинг оғирлиги

Qon to'kishni man qilish kitobi · 2 ҳадис

باب التَّغْلِيظِ فِيمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ ‏‏

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لاَ يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Бишр ибн Ҳилол ас-Саввоф хабар берди, у деди: бизга Абдулворис ривоят қилди, у деди: бизга Айюб ривоят қилди, у Ғайлон ибн Жарирдан, у Зиёд ибн Робоҳдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким итоатдан чиқиб, жамоадан ажралиб кетган ҳолда ўлса, у жоҳилият ўлими билан ўлибди. Ким менинг умматимга қарши чиқиб, унинг яхшисини ҳам, ёмонини ҳам уриб, мўминидан сақланмасдан ва аҳд эгасига вафо қилмасдан (қотиллик қилса), у мендан эмас. Ким кўр-кўрона байроқ остида, асабиятга (қабилачиликка) чақириб ёки асабият учун ғазабланиб жанг қилса-ю, ўлдирилса, у жоҳилият ўлимидир,» дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар берди, у Абдурраҳмондан (ривоят қилди), у деди: бизга Имрон ал-Қаттон ривоят қилди, у Қатодадан, у Абу Мижлаздан, у Жундаб ибн Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким кўр-кўрона байроқ остида, асабият учун жанг қилиб ва асабият учун ғазабланиб (жанг қилса), унинг ўлими жоҳилият ўлимидир,» дедилар. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: Имрон ал-Қаттон кучли (рови) эмас.