Эшитиш ва итоатга байъат

Bayʼat kitobi · 2 ҳадис

باب الْبَيْعَةِ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا لاَ نَخَافُ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏

Бизга имом Абу Абдурраҳмон ан-Насоий ўз оғзи (лафзи) билан хабар бериб, деди: бизга Қутайба ибн Саид хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс, Яҳё ибн Саиддан, у Убода ибн ал-Валид ибн Убода ибн ас-Сомитдан, у Убода ибн ас-Сомитдан ривоят қилдики, у деди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га осонлик ва қийинчиликда, хушлик ва ногиронликда эшитиш ва итоат қилишга, иш аҳлига (раҳбарлик ҳақида) талашмасликка, қаерда бўлсак ҳам ҳақ (йўл)да туришга ва Аллаҳ (йўлида) ҳеч бир маломатчининг маломатидан қўрқмасликка байъат бердик.

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ ‏.‏ وَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Бизга Исо ибн Ҳаммод хабар бериб, деди: бизга ал-Лайс, Яҳё ибн Саиддан, у Убода ибн ал-Валид ибн Убода ибн ас-Сомитдан, у отасидан хабар бердики, Убода ибн ас-Сомит деди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га қийинчилик ва осонликда эшитиш ва итоат қилишга байъат бердик. Ва у шу каби (ҳадисни) зикр қилди.