أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ثُمَّ يَقُولُ " فِيمَا اسْتَطَعْتَ " . وَقَالَ عَلِيٌّ " فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ " .
Бизга Қутайба хабар бериб, деди: бизга Суфён ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн Динордан; (бошқа ривоят занжири:) менга Али ибн Ҳужр ҳам хабар бериб, у Исмоилдан, у Абдуллаҳ ибн Динордан, у Ибн Умардан (ривоят қилиб) деди: «Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (эшитиб) бўйсуниш ва итоат қилиш устига байъат берардик. Сўнг У: «Қодир бўлганингича,» дердилар.» Али эса: «Қодир бўлганингизча,» деди (деб ривоят қилди).
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا حِينَ نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ " .
Бизга ал-Ҳасан ибн Муҳаммад хабар бериб, деди: бизга Ҳажжож ривоят қилди, у Ибн Журайждан (ривоят қилиб) деди: менга Мусо ибн Уқба хабар берди, у Абдуллаҳ ибн Динордан, у Ибн Умардан (ривоят қилиб) деди: «Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (эшитиб) бўйсуниш ва итоат қилиш устига байъат берганимизда, У бизга: «Қодир бўлганингизча,» дердилар.»
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي " فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " .
Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар бериб, деди: бизга Ҳушайм ривоят қилди, у деди: бизга Сайёр ривоят қилди, у аш-Шаъбийдан, у Жарир ибн Абдуллаҳдан (ривоят қилиб) деди: «Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (эшитиб) бўйсуниш ва итоат қилиш устига байъат бердим. У менга: «Қодир бўлганингча ва ҳар бир мусулмонга насиҳатгўй бўлиш (устига),» деган сўзни ўргатдилар.»
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " .
Бизга Қутайба хабар бериб, деди: бизга Суфён ривоят қилди, у Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан, у Умайма бинт Руқайқадан (ривоят қилиб) деди: «Биз бир гуруҳ аёллар бўлиб Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га байъат бердик. У бизга: «Қодир бўлганингиз ва қурбингиз етганича,» дедилар.»