أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
Бизга Қутайба хабар бериб деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, у Нофидан, у ибн Умардан (ривоят қилдики), унинг (ибн Умарнинг) шундай деяётганини эшитди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким овга ўргатилган ит ёки чорва итидан бошқа итни сақласа, ҳар куни унинг ажридан икки қирот камаяди,» дедилар.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
Бизга Абдул-Жаббор ибн ал-Ало хабар бериб (деди), у Суфёндан (ривоят қилдики), у деди: бизга аз-Зуҳрий ривоят қилди, у Солимдан, у отасидан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у деди: «Ким ов ити ёки чорва итидан бошқа итни сақласа, ҳар куни унинг ажридан икки қирот камаяди,» дедилар.