أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, Ибн Шиҳобдан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорис ибн Ҳишомдан (ривоят қилдики), у Абу Масъуд Уқбанинг бундай деганини эшитган: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ит баҳосини, фоҳишанинг ҳақи (маҳри)ни ва фолбиннинг ҳақини ман қилдилар.
Бизга Юнус ибн Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: бизга Маъруф ибн Сувайд ал-Жузомий хабар берди, Улайй ибн Рабоҳ ал-Лахмий унга (ривоят қилиб) бергани, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)нинг бундай деганини эшитгани: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ит баҳоси ҳам, фолбиннинг ҳақи ҳам, фоҳишанинг маҳри ҳам ҳалол эмас,» дедилар.
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ " .
Бизга Шуъайб ибн Юсуф хабар берди, Яҳёдан, у Муҳаммад ибн Юсуфдан, у ас-Соиб ибн Язиддан, у Рофиъ ибн Хадиждан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Касбларнинг энг ёмони — фоҳишанинг маҳри, ит баҳоси ва қон олувчи (ҳажжом)нинг касбидир,» дедилар.