Йиртқичлар гўштини ейиш ҳаром

Ov va so'yish kitobi · 3 ҳадис

باب تَحْرِيمِ أَكْلِ السِّبَاعِ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Абдурраҳмон ривоят қилди, у деди: бизга Молик ривоят қилди, Исмоил ибн Аби Ҳакимдан, у Абида ибн Суфёндан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), У: «Йиртқичлардан тишли (қозиғ тиши бўлган) ҳар бир (ҳайвон)ни ейиш ҳаромдир,» дедилар.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Мансур ва Муҳаммад ибн ал-Мусанно, Суфёндан, у Зуҳрийдан, у Абу Идрисдан, у Абу Саълаба ал-Хушанийдан хабар берди (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) йиртқич ҳайвонлардан ҳар бир қозиқ тишлисини ейишдан қайтардилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ النُّهْبَى وَلاَ يَحِلُّ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ وَلاَ تَحِلُّ الْمُجْثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Амр ибн Усмон хабар берди, у деди: бизга Бақийя, Баҳирдан, у Холиддан, у Жубайр ибн Нуфайрдан, у Абу Саълабадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Талон-тарож (қилинган мол) ҳалол бўлмайди, йиртқичлардан ҳар бир қозиқ тишли (ҳайвон) ҳалол бўлмайди ва нишон қилиб отиб ўлдирилган (ҳайвон) ҳалол бўлмайди,» дедилар.