Товуқ гўштини ейиш мубоҳлиги

Ov va so'yish kitobi · 3 ҳадис

باب إِبَاحَةِ أَكْلِ لُحُومِ الدَّجَاجِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، أُتِيَ بِدَجَاجَةٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لاَ آكُلَهُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَكُلْ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ ‏.‏ وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у деди: бизга Айюб Абу Қилобадан, у Заҳдамдан (ривоят қилдики), Абу Мусога бир товуқ келтирилди. Шунда жамоадан бир киши четга чиқди. (Абу Мусо): «Сенга нима бўлди?» деди. У: «Мен унинг бир нопок нарсани еётганини кўргандим ва уни емасликка қасам ичгандим,» деди. Абу Мусо: «Яқин кел-да, е, чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг уни еганларини кўрганман,» деди. Ва унинг қасами учун каффарот тўлашини буюрди.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهُ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр хабар берди, у деди: бизга Исмоил Айюбдан, у ал-Қосим ат-Тамимийдан, у Заҳдам ал-Жармийдан (ривоят қилди). У деди: «Биз Абу Мусо ҳузурида эдик, унинг таоми келтирилди, таоми ичида товуқ гўшти ҳам бор эди. Жамоа ичида Бану Таймиллаҳ(дан) қизил юзли, гўё бир озод қилинган қулдек бир киши бор эди. У яқин келмади. Абу Мусо унга: «Яқин кел, чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ундан еганларини кўрганман,» деди.»

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Бизга Исмоил ибн Масъуд Бишрдан — у Ибнул-Муфаззалдир — хабар берди, у деди: бизга Саид Али ибнул-Ҳакамдан, у Маймун ибн Миҳрондан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Хайбар куни қушлардан тирноқли бўлган ҳар бир нарсадан ва йиртқичлардан озуқ тишли бўлган ҳар бир нарсадан қайтардилар.