باب النَّهْىِ عَنِ الْمُصَرَّاةِ، وَهُوَ أَنْ يَرْبِطَ، أَخْلاَفَ النَّاقَةِ أَوِ الشَّاةِ وَتُتْرَكُ مِنَ الْحَلْبِ يَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ حَتَّى يَجْتَمِعَ لَهَا لَبَنٌ فَيَزِيدَ مُشْتَرِيهَا فِي قِيمَتِهَا لِمَا يَرَى مِنْ كَثْرَةِ لَبَنِهَا .
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ مَنِ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ " .
Бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Суфён, Абуз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилдики, у: «Сотув учун (шаҳарга келувчи) уловлиларни (йўлда) қарши олманглар, туя ва қўйларнинг елинларида сутни тўпламанглар. Ким шулардан бирон нарсани сотиб олса, у икки танловнинг яхшиси (ихтиёрида)дир: хоҳласа уни ушлаб қолади, хоҳласа қайтариб беради ва у билан бирга бир сў хурмони (қайтаради),» дедилар.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ " .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорис ривоят қилди, у деди: менга Довуд ибн Қайс ривоят қилди, у Ибн Ясордан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилдики, у: «Ким мусарроа (елинида сут тўпланган ҳайвон)ни сотиб олса, уни соғиб кўрганида рози бўлса, ушлаб қолсин; агар ёқтирмаса, уни қайтариб берсин ва у билан бирга бир сў хурмони (қайтарсин),» дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً أَوْ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ لاَ سَمْرَاءَ " .
Бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Суфён, Айюбдан, у Муҳаммаддан ривоят қилди, у деди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)ни шундай деганини эшитдим: Абул-Қосим (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким муҳаффала ёки мусарроа (елинида сут тўпланган ҳайвон)ни сотиб олса, у уч кун давомида ихтиёрлидир: хоҳласа уни ушлаб қолади, хоҳласа қайтариб беради ва бир сў хурмони (қайтаради), буғдой эмас,» дедилар.