باب التَّلَقِّي
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّلَقِّي .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Яҳё, Убайдуллаҳдан, у Нофиъдан, у Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (сотувчиларни йўлда) қарши олишдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ حَتَّى يَدْخُلَ بِهَا السُّوقَ فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ وَقَالَ نَعَمْ .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: Абу Усомага: «Сизларга Убайдуллаҳ, Нофиъдан, у Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан ривоят қилдими? У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бозорга киритилгунга қадар (савдо учун) келтирилаётган молни (йўлда) қарши олишдан қайтардилар,» дедим. Шунда Абу Усома уни тасдиқлаб: «Ҳа,» деди.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ . قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا .
Бизга Муҳаммад ибн Рофиъ хабар берди, у деди: бизга Абдурраззоқ хабар берди, у деди: бизга Маъмар, Ибн Товусдан, у отасидан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уловлиларнинг (йўлда) қарши олинишидан ва шаҳарлик кишининг чўл-дашт аҳли учун сотишидан қайтардилар. Мен Ибн Аббосга: «Шаҳарлик киши чўл-дашт аҳли учун (сотмасин), дегани нима?» дедим. У: «Унга даллол бўлиб бермасин (дегани),» деди.
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلَقُّوا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ " .
Бизга Иброҳим ибн ал-Ҳасан хабар берди, у деди: бизга Ҳажжож ибн Муҳаммад ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Журайж хабар берди, у деди: бизга Ҳишом ибн Ҳассон ал-Қурдусий хабар бердики, у Ибн Сийринни шундай деганини эшитди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)ни шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «(Савдо учун) келтирилаётган молни (йўлда) қарши олманглар. Ким уни қарши олиб, ундан сотиб олса, унинг эгаси бозорга келганида у (эгаси) ихтиёрлидир,» дедилар.