Қасамига ишонмай сотган кишига садақа буюрилиши

Moliyaviy muomalalar kitobi · 1 ҳадис

باب الأَمْرِ بِالصَّدَقَةِ لِمَنْ لَمْ يَعْتَقِدِ الْيَمِينَ بِقَلْبِهِ فِي حَالِ بَيْعِهِ ‏‏

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ لَنَا مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمُ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Муҳаммад ибн Қудома хабар берди, у Жарирдан, у Мансурдан, у Абу Воилдан, у Қайс ибн Абу Ғаразадан (ривоят қилди), у деди: Биз Мадинада ўсак (юк ўлчовлари)ни сотар ва сотиб олар эдик, ўзимизни самосира (даллоллар) деб атардик ва одамлар (ҳам) бизни (шундай) атардилар. Бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чиқиб, бизни ўзимизга қўйган исмдан кўра биз учун яхшироқ бўлган бир исм билан атадилар ва: «Эй савдогарлар жамоаси! Албатта, савдоларингизда қасам (ичиш) ва беҳуда гап бўлади, шунинг учун уни садақа билан аралаштиринглар,» дедилар.